APC Automatic TransferSwitch Manuale di Avvio Rapido

Installation andQuick StartAutomatic TransferSwitch

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start6Quick ConfigurationNote: Disregard the procedures in this section if you have StruxureWare as p

7Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartDevice IP Configuration WizardYou can use the Device IP Configuration Wizard on a Windows NT® 4

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start8BOOTP. You can use an RFC951-compliant BOOTP server to configure the TCP/IP settings for the Au

9Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start2. A properly configured DHCP server responds with a DHCP offer that includes all of the settin

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start10The Automatic Transfer Switch InterfacesOverview After the Automatic Transfer Switch is runnin

11Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartTelnet/SSHYou can access the control console through Telnet or Secure SHell (SSH), depending o

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start12FTP/SCPYou can use FTP (enabled by default) or Secure CoPy (SCP) to transfer new firmware to t

13Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartRemote access to the control consoleFrom any computer on the same subnet as the Automatic Tran

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start14Configuring the ATSConfiguring sensitivity The sensitivity setting controls how tolerant the A

15Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartRecovering From A Lost PasswordNote: Use the following instructions to reset the Network Manag

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.Este

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start16Two-Year Factory WarrantyThis warranty applies only to the products you purchase for your use

17Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartNO SALESMAN, EMPLOYEE OR AGENT OF APC IS AUTHORIZED TO ADD TO OR VARY THE TERMS OF THIS WARRAN

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start18Radio Frequency InterferenceWarning: Changes or modifications to this unit not expressly appro

12/2012990-1233G-001APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other product is available at no charge in any of the following way

ContentsAutomatic Transfer Switch Installation and Quick Start iPreliminary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start Two-Year Factory Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartPreliminary InformationAdditional documentationThis Installation and Quick Start Manual and the

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start2OverviewFront panelNo.Item Description/FunctionReset switch Restarts the Network Management Ca

3Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartInstallationAttach mounting bracketsAttach the left and right mounting brackets to the unit, us

Automatic Transfer Switch Installation and Quick Start4Attach rear segments to the rack1. Insert cage nuts (provided with your enclosure) on the rear

5Automatic Transfer Switch Installation and Quick StartMount the Automatic Transfer Switch in the enclosureHeavy: Two people should perform this proce